Інформація стосовно освітніх матеріалів щодо покращення цифрових навичок осіб з обмеженнями повсякденного функціонування

Простою мовою про складне

Як писати й говорити просто, зрозуміло та доступно — щоб вас читали, розуміли й довіряли.

Офіційні тексти не мають бути лабіринтами зі складних фраз. Їхня місія — допомагати людям розуміти, діяти та довіряти. Освітній серіал «Простою мовою» навчить вас, як перетворити документи, оголошення та інструкції на зрозумілі й доступні повідомлення.

Ви дізнаєтеся, як:

– говорити й писати так, щоб вас розуміли з першого разу;
– структурувати інформацію для зручного сприйняття;
– уникати складних формулювань без втрати змісту;
– оформлювати тексти так, щоб їх легко читали всі, незалежно від освіти чи досвіду;
– будувати комунікацію, яка працює.

Освітній серіал створено ПРООН в межах проєкту «Протимінна діяльність в Україні» за підтримки уряду Республіки Корея з ініціативи Міністерства культури та стратегічних комунікацій України у співпраці з Міністерством цифрової трансформації України для платформи Дія.Освіта.

Експерти: Тетяна Ломакіна, Леся Хемраєва, Олена Іванова, +2

https://osvita.diia.gov.ua/courses/plain-language-for-complex-topics

Ґендерна рівність та соціальна інклюзія в комунікаціях

Як комунікувати з урахуванням підходу рівності та інклюзії

Освітній серіал створено Міністерством культури та стратегічних комунікацій у співпраці з Міністерством цифрової трансформації за підтримки американського народу через Агентство США з міжнародного розвитку (USAID) з метою посилення ґендерної рівності та соціальної інклюзії в урядових комунікаціях для платформи Дія.Освіта. Погляди, висловлені в цьому серіалі та матеріалах, не обов'язково відображають погляди USAID або уряду США.

Експерти: Тимур Левчук, Артем Захарченко, Яна Гончаренко, +9

https://osvita.diia.gov.ua/courses/gender-equality-and-social-inclusion-in-communication

Ґендерна рівність та соціальна інклюзія в комунікаціях

Симулятор містить інтерактивні питання та відповіді, присвячені темі ґендерної рівності та соціальної інклюзії.

Питання симулятора до серіалу «Ґендерна рівність і соціальна інклюзія в комунікаціях» стосуються широкого кола вразливих груп і того, як будувати комунікацію. Симулятор містить інтерактивні питання та відповіді, присвячені темі ґендерної рівності та соціальної інклюзії. Зокрема, питання присвячені таким вразливим групам, як люди старшого віку, люди з інвалідністю, люди з досвідом війни, представники етнічних меншин та корінних народів, представники ЛГБТК+ спільноти та інші.

Симулятор створено Міністерством культури та стратегічних комунікацій у співпраці з Міністерством цифрової трансформації за підтримки американського народу через Агентство США з міжнародного розвитку (USAID) з метою посилення ґендерної рівності та соціальної інклюзії в урядових комунікаціях для платформи Дія.Освіта. Погляди, висловлені в цьому серіалі та матеріалах, не обов'язково відображають погляди USAID або уряду США.

Експерти: Тимур Левчук, Яна Брензей

https://osvita.diia.gov.ua/simulators/gender-equality-and-social-inclusion-in-communication

Інклюзивна молодіжна робота

Знання та практичні інструменти для створення молодіжних просторів, відкритих та доступних для всіх молодих людей, в тому числі молоді з інвалідністю Освітній серіал «Інклюзивна молодіжна робота» поєднує теорію, практичні інструменти та лайфгаки, які мають знати працівники та працівниці молодіжних просторів, щоб ефективно залучати молодь до своїх проєктів і заходів. Упродовж серіалу ми розповімо, як бути інклюзивними та працювати з різними молодіжними групами, зокрема, з молоддю, що має інвалідність.

Ви дізнаєтеся як створити архітектурну доступність простору, налагодити безбар’єрну комунікацію і надихати молодих людей ставати лідерами та лідерками позитивних змін. Поговоримо про відчуття безпеки та залучення, бар’єри, з якими стикається молодь, і способи досліджувати потреби молодих людей. До серіалу ми додаємо практичний посібник, де ви зможете детальніше опанувати інструменти інклюзії в молодіжній роботі.

Освітній серіал створено з ініціативи Мінцифри для платформи Дія.Освіта за підтримки громадською організацією «Рада жінок Донеччини» за фінансування та у межах гуманітарного реагування UNFPA, Фонду ООН у галузі народонаселення спільно з Регіональним офісом UNFPA у Східній Європі та Центральній Азії, Міністерством молоді та спорту України, Міністерством цифрової трансформації України та радницею-уповноваженою Президента України з питань безбар’єрності.

Експерти: Массімо Діана, Тетяна Ломакіна, Владислав Яцук, +14

https://osvita.diia.gov.ua/courses/inclusive-youth-work

Безбар'єрність у галузі гостинності

Як туристичні локації зробити доступними для людей з інвалідністю

Кажуть, проблемою людини є не її інвалідність, а бар'єри, що її оточують. Цей серіал створено для того, щоб представники галузі гостинності долали перешкоди в наданні якісного сервісу туристам, які, до прикладу, пересуваються у кріслі колісному, мають порушення слуху чи зору.

Переглянувши серії, ви дізнаєтеся про варіанти інклюзивного дозвілля, архітектурну доступність у готелях та інших закладах, правильну комунікацію та взаємодію з людьми, що мають певні порушення, а також як проводити екскурсії для туристів із посттравматичним стресовим розладом. І чи правда, що під час війни цей діагноз виникає мало не у всіх.

Важливо сказати, що адаптація туристичних обʼєктів під інклюзивні стандарти додає бізнесу як репутаційних, так і матеріальних зисків. За статистикою дохід власників після таких змін збільшується на 10 %.

Освітній серіал створено з ініціативи Мінцифри та управління туризму та курортів Львівської облдержадміністрації для платформи Дія.Освіта.

Експерти: Сергій Тітаренко, Ніна Мацюк, Володимир Висоцький, +9

https://osvita.diia.gov.ua/courses/accessibility-in-the-field-of-hospitality

Вебдоступність

Дизайн для людей з інвалідністю: основні інструменти, принципи WCAG, тестування та оцінка помилок

Як зробити дизайн для незрячих та людей з порушенням моторики? Тут ви знайдете детальну інструкцію, як зробити інклюзивну вебсторінку, електронний документ чи мобільний застосунок.

Основний фокус освітнього серіалу — на дизайні вебсторінки за стандартами WCAG для аудиторії, яка має слабкий зір, порушення зору чи моторики. Прослухайте огляд про принципи роботи скрінрідерів та перейдіть до створення дизайну.

Експерти в серіалі покроково розглянуть, як адаптувати нетекстовий контент і мультимедіа, управляти кольором, контрастом, спрощувати навігацію для користувачів клавіатури. Навчіться правильно організовувати матеріали, називати документи й елементи структури сайту або застосунку, писати читабельні тексти для користувачів із когнітивними порушеннями.

З цими рекомендаціями, зробити сайти безбар’єрними для маломобільних користувачів — легко.

Освітній серіал розроблено з ініціативи Міністерства цифрової трансформації України для платформи Дія.Освіта за сприяння проєкту «Цифрові, інклюзивні, доступні: підтримка цифровізації державних послуг в Україні» (Проєкт підтримки Дія), що реалізується Програмою розвитку ООН в Україні за фінансової підтримки Швеції.

Експерти: Дмитро Попов, Алла Олійник, Євгеній Шикірявий

https://osvita.diia.gov.ua/courses/vebdostupnist

Держава без бар’єрів

Нам реально побудувати світ, де люди з інвалідністю мають доступ до всього. Публічні службовці відіграють ключову роль у цьому процесі, перебудовуючи внутрішні процедури та підходи в політиці.

В освітньому серіалі дізнайтесь про різні аспекти безбар’єрності в роботі публічних службовців. Ви навчитесь правильно комунікувати з людьми з інвалідністю, щоб всі відчували повагу і людяність. Зможете готувати й реалізовувати державні та муніципальні рішення для інклюзивного суспільства. Дізнаєтесь, як позбавлятись упереджень щодо інших та попереджувати дискримінацію.

Безбар’єрність — це культура, правила і політика.

Освітній серіал Міністерства цифрової трансформації України створено в межах ініціативи першої леді Олени Зеленської «Без бар’єрів» у партнерстві з радницею-уповноваженою Президента України з питань безбар'єрності, ГО «Безбар’єрність», представниками громадянського суспільства та експертами за підтримки проєкту ПРООН «Права людини для України», що фінансується Міністерством закордонних справ Данії.

Експерти: Олена Зеленська, Олена Іванова, Тетяна Ломакіна, +1

https://osvita.diia.gov.ua/courses/barrier-free-government

Безбар’єрна грамотність

З якими бар’єрами стикаються люди з інвалідністю та як стереотипи заважають зробити світ інклюзивним

Для людей з інвалідністю у суспільстві досі існують певні бар'єри. Але несприйняття когось, хто відрізняється від решти колективу, неприйняття людей через стереотипи — також бар'єр.

Змініть своє мислення, переглянувши освітній серіал. Інклюзивність відкриє для вас ширше бачення світу. Дізнайтеся, як люди з порушенням зору, слуху чи моторики користуються ґаджетами, інтернетом та простором навколо. Звільнитись від упереджень у роботі з людьми — це ще один бар’єр, який ви можете подолати.

Світ вартий бути відкритим для всіх!

Освітній серіал Міністерства цифрової трансформації України створено в межах ініціативи першої леді Олени Зеленської «Без бар’єрів» у співпраці із радницею-уповноваженою Президента України з питань безбар'єрності, ГО «Безбар’єрність», представниками громадянського суспільства та експертами за підтримки проєкту ПРООН «Права людини для України», що фінансується Міністерством закордонних справ Данії.

https://osvita.diia.gov.ua/courses/barrier-free-literacy

Інклюзивний вебдизайн

Інструменти, які зроблять вебдизайн доступним для людей із порушеннями зору (і не тільки)

Інклюзивний вебсайт — наче пандус, яким люди з порушенням зору можуть дістатися потрібного місця в інтернеті. Разом з онлайн школою Projector вчіться базовим правилам дизайну інтерфейсу для тих, хто має вади зору.

Дізнайтеся про рекомендації W3C і стандарти WCAG, роботу з контрастом, шрифтами та навігацією. Зрозумійте, як проводити аудит доступного дизайну і чому його вигідніше закласти на початку створення продукту.

Ці правила допоможуть не лише людям з порушенням зору. Вони зроблять сайт зручним навіть тоді, коли користувачі мають погане інтернет-з'єднання, старий девайс чи засліплений сонцем екран.

Гостьовий курс онлайн школи Projector на платформі Дія.Освіта.

Експерти: Євгеній Шикірявий

https://osvita.diia.gov.ua/courses/inkluzivnij-vebdizajn

Цифрові технології для людей з інвалідністю

Які інструменти допоможуть людям з інвалідністю вільно користуватися інтернетом, ґаджетами і комп’ютером

Обмеження у пересуванні, вади слуху чи зору не завадять користуватися інтернетом і ґаджетами. Розробники придумали чимало інструментів, які допоможуть у цьому — навчіться користуватися ними після перегляду серіалу.

Дізнайтеся про додатки, які полегшують користування ґаджетами для людей з інвалідністю. Розширте функції ваших пристроїв за допомогою спеціальних можливостей. Озвучуйте друкований текст, відправляйте повідомлення в месенджерах, замовляйте товари й послуги онлайн та навчайтеся дистанційно.

Серіал реалізовано Міністерством цифрової трансформації разом із ГО «Паросток» у межах конкурсу IT-ініціатив #HackCorona in Ukraine, що проводився Міністерством цифрової трансформації та програмою EGAP, яка реалізовується Фондом «Східна Європа» та фінансується Швейцарією.

Експерти: Дмитро Щебетюк

https://osvita.diia.gov.ua/courses/digital-for-persons-with-disabilities

Цифрові можливості для людей з інвалідністю

Доступність для всіх: інструменти для поліпшення якості життя людей з інвалідністю

Онлайн-шопінг, дистанційне навчання, спілкування в інтернеті — всі ці речі для більшості людей звучать буденно, але людям з інвалідністю вони досі можуть бути недоступні. Інклюзивними стають не тільки простори, але й онлайн-ресурси. Спеціальні програми та мобільні застосунки дозволяють користуватися ґаджетами та інтернетом без обмежень.

У коротких серіях подкасту — про застосунки для людей з інвалідністю, які збільшують самостійність, покращують комунікацію та полегшують рутину.

спікери – Дмитро Щебетюк та Уляна Пчолкіна.

https://osvita.diia.gov.ua/podcasts/cifrovi-mozlivosti-dla-ludej-z-invalidnistu

Україномовний застосунок Digital Inclusion для безбар’єрного спілкування та творчості

https://osvita.diia.gov.ua/guides/digital-inclusion